637a54ff789a197f3b0df3b99529153f - en to de_DE translation catalogue (797 entries)

en:  is already added
de_DE:  ist bereits hinzugefügt

en: %sBonus%s Lite users get %s50&#37; Off%s automatically applied at checkout
de_DE: %sBonus%s Lite-Benutzer erhalten %s50&#37; Rabatt%s, die beim Bezahlen automatisch angewendet werden

en: (unknown location)
de_DE: (Standort unbekannt)

en: 2m
de_DE: 2 m

en: 30 Day Money Back Guarantee
de_DE: 30-Tage-Geld-zurück-Garantie

en: 30 day money back guarantee
de_DE: 30 Tage Geld-zurück-Garantie

en: <span class="sb-social-wall">A dash of Instagram, a sprinkle of Facebook, a spoonful of Twitter, and a dollop of YouTube, all in the same feed.</span>
de_DE: <span class="sb-social-wall">Eine Prise Instagram, ein Spritzer Facebook, ein Löffelchen Twitter und eine Portion YouTube, alles in einem Feed.</span>

en: <strong>Tweak Tweet Styles</strong><br/>Change post background, border radius, shadow etc.
de_DE: <strong>Tweak Tweet Styles</strong><br/>Ändere den Beitragshintergrund, den Randradius, den Schatten usw.

en: A customizable way to display tweets from your Twitter account.
de_DE: Eine individuell anpassbare Möglichkeit, um Tweets von deinem Twitter-Konto anzuzeigen.

en: A feed of Tweets matching specific search terms
de_DE: Ein Feed mit Tweets, die bestimmten Suchbegriffen entsprechen

en: A quick and elegant way to add your Instagram posts to your website.
de_DE: Eine schnelle und elegante Möglichkeit, um deine Instagram-Beiträge auf deiner Website zu veröffentlichen.

en: A simple yet powerful way to display videos from YouTube.
de_DE: Eine einfache, aber leistungsstarke Möglichkeit, um Videos von YouTube anzuzeigen.

en: A timeline of Tweets from any Twitter user
de_DE: Eine Zeitleiste mit Tweets von jedem Twitter-Nutzer

en: AJAX theme loading fix
de_DE: Fehlerbehebung für Laden von AJAX-Themes

en: Ability to load more posts
de_DE: Möglichkeit, mehr Beiträge zu laden

en: Ability to “Load More” posts
de_DE: Fähigkeit zum „Mehr laden“ für Beiträge

en: About (bio and Likes)
de_DE: Über (Biografie und Likes)

en: About Us
de_DE: Über uns

en: Accent
de_DE: Akzent

en: Access Token Secret
de_DE: Geheimer Zugangs-Token

en: Account added successfully.
de_DE: Konto erfolgreich hinzugefügt.

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activate License
de_DE: Lizenz aktivieren

en: Activate Plugin
de_DE: Plugin aktivieren

en: Activate your License to %s
de_DE: Aktiviere deine Lizenz auf %s

en: Activate your license and choose a feed type
de_DE: Aktiviere deine Lizenz und wähle einen Feed-Typ

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add Another Feed Type
de_DE: Einen anderen Feed-Typ hinzufügen

en: Add Another Source Type
de_DE: Einen weiteren Quellentyp hinzufügen

en: Add App Credentials
de_DE: App-Anmeldeinformationen hinzufügen

en: Add Custom CSS Class
de_DE: Benutzerdefinierte CSS-Klasse hinzufügen

en: Add Custom bio
de_DE: Individuelle Bio hinzufügen

en: Add Facebook posts from your timeline, albums and much more.
de_DE: Füge Facebook-Beiträge aus deiner Timeline, Alben und vieles mehr hinzu.

en: Add Image
de_DE: Bild hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add New Account
de_DE: Neues Konto hinzufügen

en: Add Settings
de_DE: Einstellungen hinzufügen

en: Add Source
de_DE: Quelle hinzufügen

en: Add Your Own Twitter App Credentials
de_DE: Füge deine eigenen Twitter App Anmeldedaten hinzu

en: Add a Block
de_DE: Einen Block hinzufügen

en: Add a search term. You can also fine tune your search using powerful search filters.
de_DE: Füge einen Suchbegriff hinzu. Du kannst deine Suche auch mit leistungsstarken Suchfiltern verfeinern.

en: Add a source for Mentions
de_DE: Eine Quelle für Erwähnungen hinzufügen

en: Add a source for Timeline
de_DE: Eine Quelle für die Timeline hinzufügen

en: Add another Source
de_DE: Weitere Quelle hinzufügen

en: Add feeds for popular social platforms with <span>our other plugins</span>
de_DE: Füge Feeds für beliebte Social-Media-Plattformen mit <span>unseren anderen Plugins</span> hinzu

en: Add list by ID
de_DE: Liste nach ID hinzufügen

en: Add multiple Facebook Pages or Groups to a feed with our Multifeed extension
de_DE: Füge mit unserer Multifeed-Erweiterung mehrere Facebook-Seiten oder -Gruppen zu einem Feed hinzu

en: Add one or more CSS classes, example:  class1, class2
de_DE: Füge eine oder mehrere CSS-Klassen hinzu, Beispiel: class1, class2

en: Add one or more Twitter handles separated by comma
de_DE: Füge einen oder mehrere durch Komma getrennte Twitter Handles hinzu

en: Add one or more hashtag separated by comma
de_DE: Füge einen oder mehrere durch Komma getrennte Hashtags hinzu

en: Add one or more hashtag separated by comma.
de_DE: Füge einen oder mehrere durch Komma getrennte Hashtags hinzu.

en: Add text after date
de_DE: Text nach dem Datum hinzufügen

en: Add text before date
de_DE: Text vor dem Datum hinzufügen

en: Add the Javascript file for the plugin in the header instead of the footer.
de_DE: Füge die Javascript-Datei für das Plugin in den Header statt in den Footer ein.

en: Add the unique shortcode to any page, post, or widget:
de_DE: Füge den einzigartigen Shortcode zu einer beliebigen Seite, einem beliebigen Beitrag oder Widget hinzu:

en: Add to a Page
de_DE: Zu einer Seite hinzufügen

en: Add to a Widget
de_DE: Zu einem Widget hinzufügen

en: Add words here to hide any posts containing these words
de_DE: Füge hier Wörter hinzu, um Beiträge zu verbergen, die diese Wörter enthalten

en: Add your product URL here
de_DE: Füge hier deine Produkt-URL ein

en: Additional Resources
de_DE: Zusätzliche Ressourcen

en: Addon activated.
de_DE: Add-on aktiviert.

en: Addon deactivated.
de_DE: Add-on deaktiviert.

en: Addon installed & activated.
de_DE: Add-on installiert und aktiviert.

en: Addon installed.
de_DE: Add-on installiert.

en: Admin
de_DE: Administrator

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: Advanced feed types
de_DE: Erweiterte Feeds

en: After you are done customizing the feed, click here to add it to a page or a widget.
de_DE: Wenn du den Feed individuell angepasst hast, klicke hier, um ihn zu einer Seite oder einem Widget hinzuzufügen.

en: All Feed Types: Photos, Albums, Events and more
de_DE: Alle Feed-Typen: Fotos, Alben, Ereignisse und mehr

en: All Feeds
de_DE: Alle Feeds

en: All Pro Facebook Extensions
de_DE: Alle Pro-Erweiterungen für Facebook

en: All advanced feed types
de_DE: Alle erweiterten Feeds

en: All of the "Allowed words"
de_DE: Alle "Erlaubten Wörter"

en: All of the "Blocked words"
de_DE: Alle "Blockierten Wörter"

en: Already purchased? Simply enter your license key below to activate Twitter Feed Pro.
de_DE: Bereits gekauft? Gib einfach deinen Lizenzschlüssel unten ein, um Twitter Feed Pro zu aktivieren.

en: And Much More!
de_DE: Und vieles mehr!

en: And get much more!
de_DE: Und erhalte noch viel mehr!

en: And much more!
de_DE: Und vieles mehr!

en: Any of the "Allowed words"
de_DE: Jedes der "Erlaubten Wörter"

en: Any of the "Blocked words"
de_DE: Jedes der "Blockierten Wörter"

en: Any photos or videos in your posts
de_DE: Alle Fotos oder Videos in deinen Beiträgen

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Apply Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Are you Sure?
de_DE: Bist du sicher?

en: Are you enjoying the Custom Twitter Feeds Plugin?
de_DE: Gefällt dir das Custom Twitter Feeds Plugin?

en: Are you enjoying the Twitter Feed Plugin?
de_DE: Gefällt dir das Twitter Feed Plugin?

en: Are you sure you want to delete this app.
de_DE: Bist du sicher, dass du diese App löschen willst.

en: Are you sure you want to leave this page, all unsaved settings will be lost, please make sure to save before leaving.
de_DE: Bist du sicher, dass du diese Seite verlassen willst? Alle ungespeicherten Einstellungen gehen verloren, bitte speichere sie vor dem Verlassen.

en: As a valued user of our Lite plugin, you receive 50% OFF - automatically applied at checkout!
de_DE: Als geschätzter Benutzer unseres Lite-Plugins erhältst du einen Rabatt von 50 %, der automatisch beim Bezahlen verrechnet wird!

en: At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes.
de_DE: Wir von Smash Balloon erstellen Software, mit der du in wenigen Minuten attraktive responsive Social-Media-Feeds für deine Website erstellen kannst.

en: Author
de_DE: Autor

en: Author Text
de_DE: Text des Autors

en: Auto
de_DE: Automatisch

en: Auto load tweets on scroll
de_DE: Tweets beim Scrollen automatisch laden

en: Auto-detect Image Resolution
de_DE: Automatische Erkennung der Bildauflösung

en: Automatic
de_DE: Automatisch

en: Automatically adjust height (forces 1 column)
de_DE: Automatische Höhenanpassung (erzwingt 1 Spalte)

en: Automatically load more posts as the user reaches the end of the feed .
de_DE: Lade automatisch weitere Beiträge, wenn der Nutzer das Ende des Feeds erreicht.

en: Autoplay
de_DE: Automatische Wiedergabe

en: Avatar Image
de_DE: Avatar Bild

en: Back
de_DE: Zurück

en: Back to all feeds
de_DE: Zurück zu allen Feeds

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Background 2
de_DE: Hintergrund 2

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Below feed
de_DE: Nachfolgender Feed

en: Border Radius
de_DE: Eckenradius

en: Box Shadow
de_DE: Box-Schatten

en: Box Style
de_DE: Box-Stil

en: Boxed
de_DE: Box

en: Bulk Actions
de_DE: Mehrfachaktionen

en: Business
de_DE: Unternehmen

en: Business Account required
de_DE: Unternehmensprofil erforderlich

en: By Smash Balloon
de_DE: Von Smash Balloon

en: By default, it is set to auto
de_DE: Standardmäßig ist es auf auto

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Carousel
de_DE: Karussell

en: Carousel Layout updated
de_DE: Karussell-Layout aktualisiert

en: Carousel Settings
de_DE: Karussell-Einstellungen

en: Carousel posts will only show the first image in the lightbox.
de_DE: Bei Karussell-Beiträgen wird nur das erste Bild in der Lightbox angezeigt.

en: Carousel updated successfully
de_DE: Karussell erfolgreich aktualisiert

en: Change
de_DE: Ändern

en: Change post background, border radius, shadow etc.
de_DE: Ändere Beitragshintergrund, Eckenradius, Schatten usw.

en: Change your feed layout, color scheme, or customize individual feed sections here.
de_DE: Hier kannst du das Layout und das Farbschema deines Feeds ändern oder einzelne Abschnitte individuell anpassen.

en: Changing a template might override your customizations
de_DE: Das Ändern einer Vorlage kann deine Anpassungen außer Kraft setzen

en: Changing a template will override your layout, header and button settings
de_DE: Wenn du ein Template änderst, werden deine Einstellungen für Layout, Header und Button überschrieben

en: Characters
de_DE: Zeichen

en: Check out this website
de_DE: Schau dir diese Website an

en: Choose from a selection of feed templates which make it easier and quicker to create the perfect feed for your site.
de_DE: Wähle aus einer Reihe von Feed-Vorlagen, die es einfacher und schneller machen, den perfekten Feed für deine Seite zu erstellen.

en: Choose layouts, color schemes, filters and more
de_DE: Wähle Layouts, Farbschemata, Filter und mehr

en: Clear
de_DE: Leeren

en: Clear All Caches
de_DE: Alle Caches löschen

en: Clear Feed Cache
de_DE: Feed-Cache löschen

en: Click "Add New" to get started.
de_DE: Klicke auf „Neu hinzufügen“, um loszulegen.

en: Click here to go to the new page.
de_DE: Klicke hier, um auf die neue Seite zu gelangen.

en: Click the plus button, search for Custom Twitter Feed
de_DE: Klicke auf den Plus-Button, suche nach Custom Twitter Feed

en: Click to view Instances
de_DE: Zum Anzeigen der Instanzen klicken

en: Collapse
de_DE: Einklappen

en: Color
de_DE: Farbe

en: Color Scheme
de_DE: Farbschema

en: Colors that have been overridden from individual post element settings will not change. To change them, you will have to reset overrides.
de_DE: Farben, die von individuellen Beitrags-Elementeinstellungen überschrieben wurden, werden nicht geändert. Um diese zu ändern, musst du die Überschreibungen zurücksetzen.

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Combine Multiple Feed Types into a Single Feed
de_DE: Kombiniere mehrere Feed-Typen zu einem einzigen Feed

en: Combine all your social media channels into one
de_DE: Kombiniere alle deine Social-Media-Kanäle zu einem einzigen

en: Combine feeds from all of our plugins into a single wall
de_DE: Kombiniere Feeds aus all unseren Plugins in einem einzigen Feed

en: Combine mulitple feeds into one
de_DE: Kombiniere mehrere Feeds zu einem einzigen

en: Combine sources from multiple platforms using our Social Wall plugin
de_DE: Kombiniere Quellen verschiedener Plattformen mit unserem Plugin Social Wall

en: Combine sources from multiple social media platforms
de_DE: Kombiniere Quellen aus mehreren Social Media Plattformen

en: Comment cache cleared
de_DE: Kommentar-Cache geleert

en: Confirm
de_DE: Bestätigen

en: Connect
de_DE: Verbinden

en: Connect Twitter Account
de_DE: Twitter-Konto verbinden

en: Connect a different account
de_DE: Ein anderes Konto verbinden

en: Connect an account to show home timeline. This does not give us any permission to manage your twitter account.
de_DE: Verbinde ein Konto, um die eigene Timeline anzuzeigen. Dadurch erhalten wir nicht die Erlaubnis, dein Twitter-Konto zu verwalten.

en: Connect an account to show mentions. This does not give us any permission to manage your twitter account.
de_DE: Verbinde ein Konto, um Erwähnungen anzuzeigen. Dies gibt uns nicht die Erlaubnis, dein Twitter-Konto zu verwalten.

en: Connect new Account
de_DE: Neues Konto verbinden

en: Connect your Own App (coming soon)
de_DE: Verbinde deine eigene App (in Kürze)

en: Connected Twitter App
de_DE: Verbundene Twitter App

en: Connection failed
de_DE: Verbindung fehlgeschlagen

en: Connection successful
de_DE: Verbindung erfolgreich

en: Consumer Key
de_DE: Verbraucherschlüssel

en: Consumer Secret
de_DE: Verbrauchergeheimnis

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Context
de_DE: Kontext

en: Copied
de_DE: Kopiert

en: Copied to Clipboard
de_DE: In die Zwischenablage kopiert

en: Copied to clipboard
de_DE: In die Zwischenablage kopiert

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Could not activate addon. Please activate from the Plugins page.
de_DE: Das Add-on konnte nicht aktiviert werden. Bitte aktiviere es über die Plugin-Seite.

en: Could not connect to the Twitter API. Your host may be blocking the connection.
de_DE: Die Verbindung zur Twitter-API konnte nicht hergestellt werden. Möglicherweise wird die Verbindung von deinem Host blockiert.

en: Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page.
de_DE: Add-on konnte nicht deaktiviert werden. Bitte deaktiviere es auf der Plugin-Seite.

en: Could not import feed. Please try again
de_DE: Feed konnte nicht importiert werden. Bitte versuche es erneut

en: Could not install addon. Please download from smashballoon.com and install manually.
de_DE: Das Add-on konnte nicht installiert werden. Bitte von smashballoon.com herunterladen und manuell installieren.

en: Couldn't Activate License
de_DE: Lizenz konnte nicht aktiviert werden

en: Cover Photo
de_DE: Titelbild

en: Create Feed
de_DE: Feed erstellen

en: Create Social Wall Feed
de_DE: Social Wall Feed erstellen

en: Create a Twitter Feed
de_DE: Einen Twitter Feed erstellen

en: Create a custom styled feed of your Instagram posts which integrates seamlessly with your WordPress theme.
de_DE: Erstelle einen individuell gestalteten Feed deiner Instagram-Beiträge, der sich nahtlos in dein WordPress Theme einfügt.

en: Create beautiful and responsive full width grids of your Twitter content. Create multiple grids on the same page or throughout your site, or use responsive rotating carousels/slideshows of your Tweets instead.
de_DE: Erstelle wunderschöne und reaktionsschnelle Raster für deine Twitter-Inhalte in voller Breite. Erstelle mehrere Grids auf einer Seite oder auf deiner gesamten Website oder verwende stattdessen responsive rotierende Karussells/Diashows deiner Tweets.

en: Create incredibly advanced search based feeds using a wide selection of search terms and operators to form feeds using powerful search queries.
de_DE: Erstelle unglaublich fortschrittliche suchbasierte Feeds mit einer großen Auswahl an Suchbegriffen und Operatoren, um Feeds mit leistungsstarken Suchabfragen zu bilden.

en: Create your Feed
de_DE: Erstelle deinen Feed

en: Creating your first Twitter feed
de_DE: Deinen ersten Twitter Feed erstellen

en: Custom
de_DE: Individuell

en: Custom CSS
de_DE: Individuelles CSS

en: Custom CTA
de_DE: Individueller CTA

en: Custom Facebook Feed
de_DE: Individueller Facebook-Feed

en: Custom JS
de_DE: Individuelles JS

en: Custom Palette
de_DE: Individuelle Palette

en: Custom Templates
de_DE: Eigene Templates

en: Custom Text/Translate
de_DE: Benutzerdefinierter Text/Übersetzung

en: Custom Twitter Feeds
de_DE: Individuell angepasste Twitter-Feeds

en: Custom Twitter Feeds Pro Personal
de_DE: Benutzerdefinierte Twitter Feeds Pro Personal

en: Custom Twitter Feeds is a highly customizable way to display tweets from your Twitter account. Promote your latest content and update your site content automatically.
de_DE: Custom Twitter Feeds ist ein stark anpassbarer Weg, um Tweets von deinem Twitter-Konto anzuzeigen. Hebe deinen neuesten Inhalt hervor und aktualisiere deinen Website-Inhalt automatisch.

en: Custom Width
de_DE: Individuelle Breite

en: Custom text/translation
de_DE: Benutzerdefinierter Text/Übersetzung

en: Customizable Twitter feeds for your website
de_DE: Anpassbare Twitter Feeds für deine Website

en: Customize
de_DE: Individuell anpassen

en: Customize Text
de_DE: Text anpassen

en: Customize your feed type
de_DE: Passe deinen Feed-Typ individuell an

en: Dark
de_DE: Dunkel

en: Date
de_DE: Datum

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Default
de_DE: Standard

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete "#"?
de_DE: "#" löschen?

en: Delete Account?
de_DE: Konto löschen?

en: Delete App?
de_DE: App löschen?

en: Delete Feeds?
de_DE: Feeds löschen?

en: Delete all Platform Data
de_DE: Alle Plattform-Daten löschen

en: Deselect All
de_DE: Alle abwählen

en: Directions on How to Resolve This Issue
de_DE: Anleitungen zur Lösung dieses Problems

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Dismiss this message
de_DE: Diese Nachricht verwerfen

en: Display a completely customizable Instagram Feed with tons of features
de_DE: Einen vollständig anpassbaren Instagram-Feed mit vielen Funktionen anzeigen

en: Display a link at the bottom of the feed to the Smash Balloon website.
de_DE: Zeige einen Link am Ende des Feeds zur Smash Balloon Website an.

en: Display images & videos in posts
de_DE: Bilder und Videos in veröffentlichten Beiträgen anzeigen

en: Display images and videos in posts
de_DE: Bilder und Videos in Beiträgen anzeigen

en: Display outside scrollable area
de_DE: Außerhalb des scrollbaren Bereichs anzeigen

en: Display photos, videos & GIFs
de_DE: Fotos, Videos und GIFs anzeigen

en: Display photos, videos, and gifs in your Tweets, show replies to other Tweets, and display beautiful Twitter cards to showcase your links.
de_DE: Zeige Fotos, Videos und Gifs in deinen Tweets an, zeige Antworten auf andere Tweets und zeige schöne Twitter Cards, um deine Links zu präsentieren.

en: Display tweets in a single feed from other public accounts that mention your Twitter handle. Great for displaying user generated content such as testimonials or reviews.
de_DE: Zeige Tweets von anderen öffentlichen Konten, die deinen Twitter Handle erwähnen, in einem einzigen Feed an. Hervorragend geeignet für die Anzeige von nutzergenerierten Inhalten wie Erfahrungsberichten oder Rezensionen.

en: Display your Twitter feed
de_DE: Zeige deinen Twitter-Feed an

en: Divider
de_DE: Trennlinie

en: Docs & Troubleshooting
de_DE: Dokumentation & Problembehandlung

en: Done
de_DE: Fertig

en: Due to API limitations only 1 to 30 tweets will be available initially. More will accumulate over time.
de_DE: Aufgrund von API-Beschränkungen werden zunächst nur 1 bis 30 Tweets verfügbar sein. Mit der Zeit werden es mehr sein.

en: Due to Facebook limitations, it's not possible to display photo feeds from a Group, only a Page.
de_DE: Aufgrund von Facebook-Beschränkungen ist es nicht möglich, Feeds von einer Gruppe anzuzeigen, sondern nur von einer Seite.

en: Due to changes in Instagram’s new API, we can no<br/>
    					longer get mentions for personal accounts. To<br/>
    					enable this for your account, you will need to convert it to<br/>
    					a Business account. Learn More
de_DE: Aufgrund von Änderungen in der neuen API von Instagram können wir<br/>
    					keine Erwähnungen mehr für persönliche Konten abrufen. Um<br/>
    					dies für dein Konto zu aktivieren, musst du es in<br/>
    					ein Unternehmensprofil umwandeln. Mehr erfahren

en: Due to recent API changes from Instagram, WordPress cannot automatically embed your posts.
de_DE: Aufgrund der jüngsten API-Änderungen von Instagram kann WordPress deine Beiträge nicht automatisch einbetten.

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: E.g. - posted date
de_DE: Z. B. – Veröffentlichungsdatum

en: E.g. Posted
de_DE: Z. B. Veröffentlicht

en: Easily add the feed anywhere on your website
de_DE: Füge den Feed ganz einfach überall auf deiner Website ein

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Individual Elements
de_DE: Einzelne Elemente bearbeiten

en: Edit Sources
de_DE: Quellen bearbeiten

en: Embed
de_DE: Einbetten

en: Embed Feed
de_DE: Feed einbetten

en: Embed your feed
de_DE: Deinen Feed einbetten

en: Embedding a Feed
de_DE: Einbetten eines Feeds

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable Instagram oEmbeds
de_DE: Instagram oEmbeds aktivieren

en: Enable links in Tweet Text
de_DE: Links im Tweet-Text aktivieren

en: Enqueue JS in header fix
de_DE: Enqueue JS im Header behoben

en: Enter Access Token
de_DE: Zugangs-Token eingeben

en: Enter Access Token Secret
de_DE: Geheimer Zugangs-Token eingeben

en: Enter App Name
de_DE: App-Name eingeben

en: Enter Consumer Key
de_DE: Verbraucherschlüssel eingeben

en: Enter Consumer Secret
de_DE: Geheimer Schüssel eingeben

en: Enter Public Hashtags
de_DE: Öffentliche Hashtags eingeben

en: Enter Search Term
de_DE: Suchbegriff eingeben

en: Enter Text
de_DE: Text eingeben

en: Enter Twitter username
de_DE: Twitter-Benutzername eingeben

en: Enter any custom CSS here
de_DE: Gib hier individuellen CSS-Code ein

en: Enter any custom JS here
de_DE: Gib hier einen individuellen JS-Code ein

en: Enter custom text for the words below, or translate it into the language you would like to use.
de_DE: Gib einen benutzerdefinierten Text für die Wörter unten ein oder übersetze sie in die Sprache, die du verwenden möchtest.

en: Enter one or more list IDs (separated by comma)
de_DE: Gib eine oder mehrere Listen-IDs ein (durch Komma getrennt)

en: Error %s: %s.
de_DE: Fehler %s: %s.

en: Error saving Feed
de_DE: Fehler beim Speichern des Feeds

en: Error:
de_DE: Fehler:

en: Event Details
de_DE: Ereignis-Details

en: Event Title
de_DE: Ereignis-Titel

en: Every 12 hours
de_DE: Alle 12 Stunden

en: Every 2 hours
de_DE: Alle 2 Stunden

en: Every 24 hours
de_DE: Alle 24 Stunden

en: Example
de_DE: Beispiel

en: Exclusive Offer! 60% OFF
de_DE: Exklusives Angebot! 60 % RABATT

en: Existing feeds work as normal
de_DE: Bestehende Feeds funktionieren wie gewohnt

en: Exit without Saving
de_DE: Beenden ohne zu speichern

en: Expand
de_DE: Ausklappen

en: Expand comments box by default
de_DE: Bereich mit den Kommentaren standardmäßig ausklappen

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Explicitly set the request method. You would only want to change this if you are unable to connect to the Twitter API.
de_DE: Lege explizit die Anfragemethode fest. Du solltest dies nur ändern, wenn du keine Verbindung zur Twitter-API herstellen kannst.

en: Export
de_DE: Exportieren

en: Export Feed Settings
de_DE: Feed-Einstellungen exportieren

en: Export Settings
de_DE: Exporteinstellungen

en: Export settings for one or more of your feeds
de_DE: Exportiere die Einstellungen für einen oder mehrere deiner Feeds

en: Facebook Feed
de_DE: Facebook-Feed

en: Facebook oEmbeds are currently not being handled by Smash Balloon
de_DE: Facebook oEmbeds werden derzeit nicht über Smash Balloon verarbeitet

en: Facebook oEmbeds are turned on
de_DE: Facebook oEmbeds sind eingeschaltet

en: Failed to import feed
de_DE: Feed-Import fehlgechlagen

en: Fast & Friendly Support
de_DE: Schnelle & freundliche Unterstützung

en: Fast, friendly and effective support
de_DE: Schneller, freundlicher und hilfreicher Support

en: Features that would be disabled or limited include:
de_DE: Zu den Funktionen, die deaktiviert oder eingeschränkt werden würden, gehören:

en: Feed Height
de_DE: Feed-Höhe

en: Feed Layout
de_DE: Feed-Layout

en: Feed Name
de_DE: Feed-Name

en: Feed cache cleared
de_DE: Feed-Cache geleert

en: Feed imported successfully
de_DE: Feed erfolgreich importiert

en: Feed saved successfully
de_DE: Feed erfolgreich gespeichert

en: Feed, and click the block to embed it.
de_DE: und klicke auf den Block, um ihn einzubetten.

en: Feeds for YouTube
de_DE: Feeds für YouTube

en: Fetch posts that are
de_DE: Beiträge abrufen, die

en: Filter Posts
de_DE: Beiträge filtern

en: Filter posts
de_DE: Beiträge filtern

en: Filters
de_DE: Filter

en: Filters & Moderation
de_DE: Filter & Moderation

en: Find us on Twitter
de_DE: Finde uns auf Twitter

en: Finish
de_DE: Beenden

en: Follow
de_DE: Folgen

en: Follow Us
de_DE: Folge uns

en: For a solution, please follow the directions %1$shere%2$s.
de_DE: Um eine Lösung zu finden, befolge bitte die Anweisungen %1$shier%2$s.

en: For more information on limitations due to the Twitter API changes effective April 2023, %svisit this page%s.
de_DE: Weitere Informationen zu den Einschränkungen aufgrund der Änderungen der Twitter-API, die im April 2023 in Kraft treten, findest du unter %sauf dieser Seite%s.

en: Force Cache to clear on interval
de_DE: Erzwingen, dass der Cache in Intervallen gelöscht wird

en: Free
de_DE: Gratis

en: Full width
de_DE: Volle Breite

en: GDPR
de_DE: DSGVO

en: General
de_DE: Allgemeines

en: Get All Access Bundle
de_DE: Hol dir das All Access Bundle

en: Get Extension
de_DE: Erweiterung holen

en: Get more features with Custom Facebook Feed Pro
de_DE: Erhalte mehr Funktionen mit Custom Facebook Feed Pro

en: Getting Started
de_DE: Erste Schritte

en: Glad to hear you are enjoying it. Would you consider leaving a positive review?
de_DE: Es freut uns zu hören, dass es dir gefällt. Würdest du uns vielleicht eine positive Bewertung hinterlassen?

en: Go to Global Settings
de_DE: Zu den globalen Einstellungen gehen

en: Go to Social Wall
de_DE: Zur Social Wall gehen

en: Grid
de_DE: Raster

en: HTTPs Images only
de_DE: HTTPs Nur Bilder

en: Half width
de_DE: Halbe Breite

en: Hashtag and Search feeds may contain "promoted" tweets that do not fit your feed settings. Remove these using the feed "filters" tools found on the Settings tab
de_DE: Hashtag- und Such-Feeds können "beworbene" Tweets enthalten, die nicht zu deinen Feed-Einstellungen passen. Entferne sie mit den Feed-Filter-Tools auf der Registerkarte "Einstellungen"

en: Header Style
de_DE: Header-Style

en: Header Type
de_DE: Headertyp

en: Heads up! It looks like you have over 500 Twitter feeds stored in your WordPress database. This is typically caused by a large number of hashtag feeds on your site, as the plugin permanently stores older Tweets to work around Twitter's 7 day hashtag feed limit. This many caches may lead to performance issues.
de_DE: Achtung! Du scheinst mehr als über 500 Twitter-Feeds in deiner WordPress Datenbank gespeichert zu haben. Das liegt in der Regel an einer großen Anzahl von Hashtag-Feeds auf deiner Website, da das Plugin ältere Feeds permanent speichert, um das 7-Tage-Limit für Hashtag-Feeds von Twitter zu umgehen. So viele zwischengespeicherte Elemente können zu Leistungsproblemen führen.

en: Height
de_DE: Höhe

en: Height of Carousel
de_DE: Höhe des Karussells

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Hide Features
de_DE: Funktionen ausblenden

en: Hide Legacy Feeds
de_DE: Legacy-Feeds ausblenden

en: Hide arrows
de_DE: Pfeile ausblenden

en: Hide comment avatars
de_DE: Kommentar-Avatare ausblenden

en: Hide or Show individual elements of a post or edit their options
de_DE: Einzelne Elemente eines Beitrags aus- oder einblenden oder deren Optionen bearbeiten

en: Hide or show individual elements of a post or edit their options
de_DE: Einzelne Elemente eines Beitrags aus- oder einblenden oder deren Optionen bearbeiten

en: Home Timeline
de_DE: Startseite Zeitleiste

en: Hover State
de_DE: Status bei Mauszeigerkontakt

en: How to Build a Search Feed
de_DE: Wie man einen Such Feed erstellt

en: How to Create a Twitter Developer App
de_DE: Wie man eine Twitter Developer App erstellt

en: How to Create a Twitter List
de_DE: Wie man eine Twitter-Liste erstellt

en: How to Display Tweets From a Specific Account That Have a Specific Hashtag
de_DE: Wie man Tweets von einem bestimmten Konto mit einem bestimmten Hashtag anzeigt

en: How to Resolve Error Messages
de_DE: So behebst du Fehlermeldungen

en: How you create a feed has changed
de_DE: Wie du einen Feed erstellst, hat sich geändert

en: However, we have added this feature to Smash Balloon to make sure your oEmbeds keep working.
de_DE: Wir haben diese Funktion jedoch zu Smash Balloon hinzugefügt, um sicherzustellen, dass deine oEmbeds weiterhin funktionieren.

en: I'm not sure
de_DE: Ich bin mir nicht sicher

en: Icon Color
de_DE: Icon-Farbe

en: Icon Image
de_DE: Icon-Bild

en: Icon Theme
de_DE: Icon-Theme

en: If enabled, it will convert urls, hashtags and mentions into clickable links
de_DE: Wenn aktiviert, werden URLs, Hashtags und Erwähnungen in klickbare Links umgewandelt

en: If enabled, this links the tweet text to the original tweet on Twitter
de_DE: Wenn dies aktiviert ist, wird der Tweet-Text mit dem Original-Tweet auf Twitter verlinkt.

en: If you add a height to your feed then a scroll bar will be added and the Trigger Distance will use the bottom of the feed. If no height is set then the Trigger Distance will use the bottom of the page.
de_DE: Wenn du deinem Feed eine Höhe hinzufügst, wird eine Bildlaufleiste eingefügt und die Triggerdistanz wird am unteren Rand des Feeds gemessen. Wenn du keine Höhe angibst, wird die Triggerdistanz am unteren Rand der Seite gemessen.

en: If you delete this account then new posts can no longer be retrieved in your feeds.
de_DE: Wenn du dieses Konto löschst, können neue Beiträge nicht mehr in deinen Feeds abgerufen werden.

en: If you exit without saving, all the changes you made will be reverted.
de_DE: Wenn du die Seite ohne Speichern verlässt, werden alle von dir vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht.

en: If your feed excludes reply tweets (this is automatic in hashtag/search feeds), the correct number of tweets may not show up. Increasing this number will increase the number of tweets retrieved but will also increase the load time for the feed as well.
de_DE: Wenn dein Feed Antwort-Tweets ausschließt (dies geschieht bei Hashtag-/Such-Feeds automatisch), wird möglicherweise nicht die richtige Anzahl von Tweets angezeigt. Wenn du die Anzahl der Tweets erhöhst, erhöht sich zwar die Anzahl der abgerufenen Tweets, aber auch die Ladezeit des Feeds.

en: Image for the Tweet beginning
de_DE: Bild für den Anfang des Tweets

en: Images, videos or GIFs in a tweet
de_DE: Bilder, Videos oder GIFs in einem Tweet

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import Feed Settings
de_DE: Feed-Einstellungen importieren

en: Important:
de_DE: Wichtig:

en: In Reply To
de_DE: Als Antwort auf

en: In the Background
de_DE: Im Hintergrund

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Include Replies
de_DE: Antworten einbeziehen

en: Include Retweets
de_DE: Retweets einbeziehen

en: Includes
de_DE: Enthält

en: Includes all Smash Balloon plugins for one low price: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, and Social Wall
de_DE: Enthält alle Plugins aus Smash Balloon zu einem günstigen Preis: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube und Social Wall

en: Individual Properties
de_DE: Individuelle Eigenschaften

en: Indvidual Properties
de_DE: Individuelle Eigenschaften

en: Infinite Scroll
de_DE: Unendliches Scrollen

en: Infinity
de_DE: Unendlich

en: Inherit
de_DE: Vererben

en: Inherit from Theme
de_DE: Vom Theme übernehmen

en: Instagram oEmbeds are currently not being handled by Smash Balloon
de_DE: Instagram oEmbeds werden derzeit nicht über Smash Balloon verarbeitet

en: Instagram oEmbeds are turned on
de_DE: Instagram oEmbeds sind eingeschaltet

en: Install
de_DE: Installieren

en: Install Plugin
de_DE: Plugin installieren

en: Installed
de_DE: Installiert

en: Installed & Activated
de_DE: Installiert & aktiviert

en: Instances
de_DE: Instanzen

en: Interval Time
de_DE: Intervall-Dauer

en: Invalid
de_DE: Ungültig

en: Invalid JSON. Must have brackets "{}"
de_DE: Ungültiges JSON. Muss geschweifte Klammern „{}“ besitzen

en: Invalid license key
de_DE: Ungültiger Lizenzschlüssel

en: It looks like you've exceeded your daily feed update limit for this site as of %s. You will not see new tweets in your feed until the limit resets.
de_DE: Es sieht so aus, als hättest du dein tägliches Feed-Update-Limit für diese Seite überschritten (ab %s). Du wirst keine neuen Tweets in deinem Feed sehen, bis das Limit zurückgesetzt wird.

en: It looks there were no tweets found that fit your feed moderation settings.
de_DE: Es wurden keine Tweets gefunden, die zu deinen Feed-Moderationseinstellungen passen.

en: It really helps to support the plugin and help others to discover it too!
de_DE: Es hilft wirklich dabei, das Plugin zu unterstützen und anderen Menschen zu helfen, es auch zu entdecken!

en: Item
de_DE: Element

en: Items
de_DE: Elemente

en: Just enable it above, and all your existing and new embeds should work automatically, no other input required.
de_DE: Aktiviere sie einfach oben, und alle deine bestehenden und neuen Einbettungen sollten automatisch funktionieren, ohne dass weitere Eingaben erforderlich sind.

en: Large
de_DE: Groß

en: Latest Tweet
de_DE: Letzter Tweet

en: Learn More
de_DE: Mehr erfahren

en: Learn More.
de_DE: Mehr erfahren.

en: Learn more about custom formats
de_DE: Erfahre mehr über individuelle Formate

en: Learn more about it
de_DE: Mehr darüber erfahren

en: Legacy Feed
de_DE: Legacy-Feeds

en: Legacy Feed Settings
de_DE: Einstellungen für Legacy-Feeds

en: Legacy Feeds
de_DE: Legacy-Feeds

en: Legacy feeds are older feeds from before the version 2 update. You can edit settings for these feeds by using the "Settings" button to the right. These settings will apply to all legacy feeds, just like the settings before version 2, and work in the same way that they used to.
de_DE: Legacy-Feeds sind ältere Feeds von vor dem Update auf Version 2. Du kannst die Einstellungen für diese Feeds über den Button „Einstellungen“ auf der rechten Seite bearbeiten. Diese Einstellungen gelten für alle Legacy-Feeds, genau wie die Einstellungen vor Version 2, und funktionieren genauso wie früher.

en: Legacy feeds represent shortcodes of old feeds found on your website before <br/>the version 2 update.
de_DE: Legacy-Feeds stellen Shortcodes von alten Feeds dar, die sich schon vor dem Update auf Version 2 auf deiner Website <br/>befunden haben.

en: License Deactivated
de_DE: Lizenz deaktiviert

en: License Key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: License Successfully Activated
de_DE: Lizenz erfolgreich aktiviert

en: License activated
de_DE: Lizenz aktiviert

en: License expired
de_DE: Lizenz abgelaufen

en: License key required!
de_DE: Lizenzschlüssel erforderlich!

en: License valid
de_DE: Lizenz gültig

en: Light
de_DE: Hell

en: Like Box
de_DE: Like-Box

en: Like on Twitter
de_DE: Auf Twitter liken

en: Likes, Shares and Comments
de_DE: Likes, Shares und Kommentare

en: Link Description
de_DE: Linkbeschreibung

en: Link Title
de_DE: Link-Titel

en: Link Tweet Text to Twitter
de_DE: Link Tweet Text zu Twitter

en: Link URL
de_DE: Link-URL

en: Link text to Twitter post
de_DE: Linktext zum Twitter-Beitrag

en: List
de_DE: Liste

en: Lists
de_DE: Listen

en: Lite Feed Users get 50% OFF
de_DE: Benutzer von Lite Feed erhalten 50 % Rabatt

en: Lite users get 50% OFF
de_DE: Benutzer der Lite-Version erhalten 50 % RABATT

en: Load More
de_DE: Mehr laden

en: Load More Button
de_DE: „Mehr laden“-Button

en: Localization
de_DE: Lokalisierung

en: Location
de_DE: Ort

en: Looks like you have not added any source.<br/>Use “Add Source” to add a new one.
de_DE: Du scheinst keine Quelle hinzugefügt zu haben.<br/>Verwende „Quelle hinzufügen“, um eine neue Quelle hinzuzufügen.

en: Loop Type
de_DE: Loop-Typ

en: Make sure there are tweets available on Twitter that fit your settings. It's also possible that you're encountering a limitation of our new system for updating feeds.
de_DE: Vergewissere dich, dass auf Twitter Tweets verfügbar sind, die zu deinen Einstellungen passen. Es ist auch möglich, dass du mit einer Einschränkung unseres neuen Systems zur Aktualisierung der Feeds konfrontiert bist.

en: Make sure there are tweets available that fit your settings.
de_DE: Stelle sicher, dass es Tweets gibt, die zu deinen Einstellungen passen.

en: Make sure your website's emails reach the inbox. Our goal is to make email deliverability easy and reliable. Trusted by over 1 million websites.
de_DE: Stelle sicher, dass die E-Mails deiner Website den Posteingang erreichen. Unser Ziel ist, die E-Mail-Zustellbarkeit einfach und zuverlässig zu machen. Über 1 Million Websites vertrauen darauf.

en: Make the like box fixed by moving it outside the scrollable area
de_DE: Fixiere die Like-Box, indem du sie außerhalb des scrollbaren Bereichs verschiebst

en: Make your Instagram Feed Shoppable
de_DE: Ermögliche Shopping in deinen Instagram-Feed

en: Manage Data
de_DE: Daten verwalten

en: Manage License
de_DE: Lizenz verwalten

en: Maximum Text Length
de_DE: Maximale Textlänge

en: Media
de_DE: Medien

en: Media (images, videos, GIFs)
de_DE: Medien (Bilder, Videos, GIFs)

en: Medium
de_DE: Mittel

en: Member
de_DE: Mitglied

en: Mentions
de_DE: Erwähnungen

en: Mobile
de_DE: Mobil

en: Moderate your feed
de_DE: Deinen Feed moderieren

en: Moderation Mode
de_DE: Moderationsmodus

en: Moderation Mode Preview
de_DE: Vorschau im Moderationsmodus

en: MonsterInsights makes it “effortless” to properly connect your WordPress site with Google Analytics, so you can start making data-driven decisions to grow your business.
de_DE: Dank MonsterInsights kannst du deine WordPress-Website mühelos mit Google Analytics verbinden. So kannst du datengestützte Entscheidungen treffen, um dein Geschäft auszubauen.

en: More help on Getting started
de_DE: Mehr Hilfe zu den ersten Schritten

en: Most recent
de_DE: Neueste

en: Multiple post layout options
de_DE: Mehrere Optionen für das Beitrags-Layout

en: Multiple tweet layout options
de_DE: Mehrere Tweet-Layout-Optionen

en: My Feed Stopped Updating
de_DE: Mein Feed wird nicht mehr aktualisiert

en: Name and avatar
de_DE: Name und Avatar

en: Navigation Arrows
de_DE: Navigationspfeile

en: Need more support? We’re here to help.
de_DE: Brauchst du mehr Unterstützung? Wir sind für dich da.

en: New
de_DE: Neu

en: Next
de_DE: Weiter

en: Next check
de_DE: Nächste Überprüfung

en: Next message
de_DE: Nächste Meldung

en: No
de_DE: Nein

en: No GDPR consent plugin detected. Install a compatible <a href="
de_DE: Es wurde kein Plugin für die DSGVO-Zustimmung gefunden. Installiere ein kompatibles <a href="

en: No feed found with the ID %1$s. Go to the %2$sAll Feeds page%3$s and select an ID from an existing feed.
de_DE: Es wurde kein Feed mit der ID %1$sgefunden. Gehe auf die Seite %2$sAlle Feeds%3$s und wähle eine ID aus einem bestehenden Feed aus.

en: No requests will be made to third-party websites. To accommodate this, some features of the plugin will be limited.
de_DE: Es werden keine Anfragen an Websites Dritter gestellt. Um dies zu ermöglichen, werden einige Funktionen des Plugins eingeschränkt.

en: No tweets found for your selected feed sources.
de_DE: Es wurden keine Tweets für deine ausgewählten Feed-Quellen gefunden.

en: Note:
de_DE: Hinweis:

en: Note: Clicking "Clear All Caches" will reset this schedule.
de_DE: Hinweis: Wenn du auf „Alle Caches löschen“ klickst, wird dieser Zeitplan zurückgesetzt.

en: Note: Your site will receive up to 12 daily source updates.
de_DE: Hinweis: Deine Website erhält bis zu 12 tägliche Quellennachrichten.

en: Nothing currently scheduled
de_DE: Aktuell nichts geplant

en: Now
de_DE: Jetzt

en: Number of Posts
de_DE: Anzahl der Beiträge

en: Number of tweets to display
de_DE: Anzahl der anzuzeigenden Tweets

en: On Hover
de_DE: Beim Schweben

en: Once Weekly
de_DE: Einmal wöchentlich

en: Once you are done creating the Twitter feed, you can go back to Social plugin
de_DE: Wenn du mit der Erstellung des Twitter Feeds fertig bist, kannst du zurück zum Social Plugin gehen

en: Only local images (not from Twitter's CDN) will be displayed in the feed.
de_DE: Es werden nur lokale Bilder (nicht aus dem CDN von Twitter) im Feed angezeigt.

en: Open
de_DE: Öffnen

en: Optimize Images
de_DE: Bilder optimieren

en: Or Enter Post IDs to hide manually
de_DE: Oder gib die IDs der auszublendenden Beiträge manuell ein

en: Or search and add lists by any Twitter user
de_DE: Oder suche und füge Listen von jedem Twitter-Nutzer hinzu

en: Or use the built in WordPress block or widget
de_DE: Oder verwende den eingebauten WordPress-Block oder das Widget

en: Original Text
de_DE: Originaltext

en: Our Feeds for other platforms
de_DE: Unsere Feeds für andere Plattformen

en: Our Other Social Media Feed Plugins
de_DE: Unsere anderen Social-Media-Feed-Plugins

en: Our fast and friendly support team is always happy to help!
de_DE: Unser schnelles und freundliches Support-Team hilft dir immer gerne weiter!

en: Our high-converting optin forms like Exit-Intent® popups, Fullscreen Welcome Mats, and Scroll boxes help you dramatically boost conversions and get more email subscribers.
de_DE: Unsere hochkonvertierenden Optin-Formulare wie Exit-Intent®-Popups, Vollbild-Welcome-Mats und Scroll-Boxen helfen dir, die Conversion-Rate drastisch zu erhöhen und mehr E-Mail-Abonnenten zu gewinnen.

en: Our plugins aren't just easy to use, but completely customizable, reliable, and fast! Which is why over 1.6 million awesome users, just like you, choose to use them on their site.
de_DE: Unsere Plugins sind nicht nur einfach zu bedienen, sondern auch komplett anpassbar, zuverlässig und schnell! Deshalb haben sich mehr als 1,6 Millionen Benutzer wie du dafür entschieden, sie auf ihrer Website zu verwenden.

en: Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, or ecommerce sites, and much more.
de_DE: Gebrauchsfertige SEO für WordPress. Funktionen wie XML-Sitemaps, SEO für individuelle Inhaltstypen, SEO für Blogs, Websites für Unternehmen oder E-Commerce und vieles mehr.

en: Overrides
de_DE: Überschreibungen

en: Page
de_DE: Seite

en: Pagination Dots
de_DE: Paginations-Punkte

en: Paste license key here
de_DE: Füge hier den Lizenzschlüssel ein

en: Persistent Cache
de_DE: Dauerhafter Cache

en: Personal
de_DE: Persönlich

en: Photo
de_DE: Foto

en: Photos
de_DE: Fotos

en: Photos/Videos
de_DE: Fotos/Videos

en: Placeholder
de_DE: Platzhalter

en: Placeholder blank images will be displayed until images are available.
de_DE: Weiße Platzhalter-Bilder werden angezeigt, bis die Bilder verfügbar sind.

en: Please add a source in order to display a feed. Go to the "Settings" tab -> "Sources" section -> Click "Add New" to connect a source.
de_DE: Bitte füge eine Quelle hinzu, um einen Feed anzuzeigen. Gehe zum Tab „Einstellungen“ -> Abschnitt „Quellen“ -> Klicke auf „Neu hinzufügen“, um eine Quelle zu verbinden.

en: Please enter a license key
de_DE: Gib bitte einen Lizenzschlüssel ein

en: Please renew it and try again.
de_DE: Bitte erneuere sie und versuche es noch einmal.

en: Please select a source for your feed
de_DE: Bitte wähle eine Quelle für deinen Feed

en: Plugin activated.
de_DE: Plugin aktiviert.

en: Plugin deactivated.
de_DE: Plugin deaktiviert.

en: Plugin installed & activated.
de_DE: Plugin installiert und aktiviert.

en: Plugin installed.
de_DE: Plugin installiert.

en: Plugins we recommend
de_DE: Von uns empfohlene Plugins

en: Popup photo/video lighbox
de_DE: Popup-Lightbox für Foto/Video

en: Popup photo/video lightbox
de_DE: Lightbox-Popups für Fotos/Videos

en: Post Action Links
de_DE: Aktionslinks für Beitrag

en: Post Style
de_DE: Beitragsstil

en: Post Text
de_DE: Beitragstext

en: Post Type
de_DE: Inhaltstyp

en: Posts
de_DE: Beiträge

en: Powerful Tweet filters
de_DE: Leistungsstarke Tweet-Filter

en: Prefer to use your own Twitter Developer App?
de_DE: Möchtest du lieber deine eigene Twitter Developer App verwenden?

en: Preserve settings if plugin is removed
de_DE: Einstellungen beibehalten, wenn das Plugin entfernt wird

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview updated successfully
de_DE: Vorschau erfolgreich aktualisiert

en: Previous
de_DE: Zurück

en: Previous message
de_DE: Vorherige Meldung

en: Product Link
de_DE: Produktlink

en: Public Tweets which contain a specific hashtag
de_DE: Öffentliche Tweets, die einen bestimmten Hashtag enthalten

en: Quote Tweet
de_DE: Zitat Tweet

en: Recheck license
de_DE: Lizenz erneut prüfen

en: Reconnect
de_DE: Erneut verbinden

en: Redirecting to connect.smashballoon.com
de_DE: Weiterleitung zu connect.smashballoon.com

en: Regular
de_DE: Normal

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove Source
de_DE: Quelle entfernen

en: Remove background/border
de_DE: Hintergrund/Rahmen entfernen

en: Renew
de_DE: Erneuern

en: Renew license to %s
de_DE: Lizenz auf %serneuern

en: Reply on Twitter
de_DE: Auf Twitter antworten

en: Request Method
de_DE: Request-Methode

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset Overrides.
de_DE: Überschreibungen zurücksetzen.

en: Retest
de_DE: Erneut testen

en: Retweet on Twitter
de_DE: Retweet auf Twitter

en: Retweet/Reply Subtext
de_DE: Retweet/Antwort Untertext

en: Retweeted
de_DE: Retweetet

en: Rewind
de_DE: Rückwärts

en: Rows
de_DE: Zeilen

en: Run into an issue? Check out our help docs.
de_DE: Bist du auf ein Problem gestoßen? Schau dir unsere Hilfe-Dokumente an.

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save and Exit
de_DE: Speichern und verlassen

en: Scheme
de_DE: Schema

en: Search
de_DE: Suche

en: Search Documentation
de_DE: Dokumentation durchsuchen

en: Sections
de_DE: Abschnitte

en: Select
de_DE: Auswählen

en: Select Feed Type
de_DE: Feed-Typ auswählen

en: Select Page
de_DE: Seite auswählen

en: Select a source from your connected Facebook Pages and Groups. Or, use "Add New" to connect a new one.
de_DE: Wähle eine Quelle aus deinen verbundenen Facebook-Seiten und -Gruppen aus. Oder verbinde über „Neu hinzufügen“ eine neue Seite.

en: Select a starting point for your feed. You can customize this later.
de_DE: Wähle einen Startpunkt für deinen Feed. Du kannst ihn später anpassen.

en: Select another template
de_DE: Wähle ein anderes Template

en: Select any public list.
de_DE: Wähle eine beliebige öffentliche Liste aus.

en: Select one or more feed types. You can add or remove them later.
de_DE: Wähle einen oder mehrere Feeds aus. Du kannst sie später hinzufügen oder entfernen.

en: Select one or more sources
de_DE: Wähle eine oder mehrere Quellen

en: Select or add an account you want to display the mentions for
de_DE: Wähle ein Konto aus, für das du die Erwähnungen anzeigen möchtest, oder füge es hinzu

en: Select or add an account you want to display the timeline for
de_DE: Wähle ein Konto aus, für das du die Timeline anzeigen möchtest, oder füge es hinzu

en: Selected
de_DE: Ausgewählt

en: Selected Post
de_DE: Ausgewählter Beitrag

en: Set to shortest post, button to expand
de_DE: Auf niedrigsten Beitrag einstellen, Button zum Erweitern

en: Set to tallest post
de_DE: Auf höchsten Beitrag einstellen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Share
de_DE: Teilen

en: Share Link
de_DE: Teilen-Link

en: Share your plugin settings easily with Support
de_DE: Gib deine Plugin-Einstellungen einfach für den Support frei

en: Shared Link Box
de_DE: Box für geteilten Link

en: Shared Post Text
de_DE: Text zum geteilten Beitrag

en: Shortcode Settings
de_DE: Shortcode-Einstellungen

en: Show Bio
de_DE: Bio anzeigen

en: Show Credit Link
de_DE: Link zum Guthaben anzeigen

en: Show Fans
de_DE: Fans anzeigen

en: Show Features
de_DE: Funktionen anzeigen

en: Show Legacy Feeds
de_DE: Legacy-Feeds anzeigen

en: Show Lists
de_DE: Listen anzeigen

en: Show comments in lightbox
de_DE: Kommentare in Lightbox anzeigen

en: Show likes, reactions, comments
de_DE: Likes, Reaktionen, Kommentare anzeigen

en: Show tweets that contain
de_DE: Tweets anzeigen, die enthalten

en: Show visitors which of their friends follow your page
de_DE: Zeige Besuchern, welche ihrer Freunde deiner Seite folgen

en: Showcase Carousel
de_DE: Schaufenster-Karussell

en: Showing
de_DE: anzeigen

en: Showing public lists created by
de_DE: Öffentliche Listen anzeigen, die von

en: Sidebar
de_DE: Seitenleiste

en: Simple Cards
de_DE: Einfache Karten

en: Simple Carousel
de_DE: Einfaches Karussell

en: Size
de_DE: Größe

en: Small
de_DE: Klein

en: Smash Balloon
de_DE: Smash Ballon

en: Smash Balloon Team
de_DE: Team von Smash Balloon

en: Social Wall
de_DE: Social-Pinnwand

en: Some Twitter Feed features will be limited for visitors to ensure GDPR compliance, until they give consent.
de_DE: Einige Funktionen des Twitter Feeds werden für Besucher eingeschränkt, um die Einhaltung der DSGVO zu gewährleisten, bis sie ihre Zustimmung geben.

en: Some helpful resources to get you started
de_DE: Einige hilfreiche Ressourcen für den Anfang

en: Something went wrong! Try with different credentials.
de_DE: Etwas ist schief gelaufen! Versuche es mit anderen Anmeldedaten.

en: Source Invalid
de_DE: Quelle Ungültig

en: Source is not used yet
de_DE: Quelle wird noch nicht verwendet

en: Sources
de_DE: Quellen

en: Sources are Twitter accounts your feed will display content from
de_DE: Quellen sind Twitter-Konten, von denen dein Feed Inhalte anzeigen soll

en: Start with a template
de_DE: Beginne mit einem Template

en: Submit a Support Ticket
de_DE: Ein Support-Ticket einreichen

en: System Info
de_DE: Systeminformation

en: Tap “Add” or “Update” on an<br/>image to add/update it’s URL
de_DE: Tippe auf „Hinzufügen“ oder „Aktualisieren“ bei einem<br/>Bild, um seine URL hinzuzufügen/zu aktualisieren

en: Test Connection
de_DE: Verbindung testen

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

en: Text Size
de_DE: Textgröße

en: That's all! No more Tweets to load
de_DE: Das war's schon! Keine weiteren Tweets zum Laden

en: The "View on Twitter" and "Share" links at the bottom of each post
de_DE: Die Links "Auf Twitter anzeigen" und "Teilen" am Ende jedes Beitrags

en: The "View on Twitter" and icons for like, reply and retweet at the bottom of each tweet
de_DE: Die "Auf Twitter anzeigen" und die Symbole für "Gefällt mir", "Antwort" und "Retweet" am unteren Rand jedes Tweets

en: The Twitter Feed Settings page has moved!
de_DE: Die Seite mit den Twitter Feed Einstellungen ist umgezogen!

en: The author name and avatar image that's shown at the top of each timeline post
de_DE: Der Name des Autors und das Avatarbild, die oben in jedem Beitrag der Timeline angezeigt werden

en: The comments box displayed at the bottom of each timeline post
de_DE: Die Kommentare-Box, die am Ende jedes Zeitleisten-Beitrags angezeigt wird

en: The date of the post
de_DE: Das Datum des Beitrags

en: The date of the tweet
de_DE: Das Datum des Tweets

en: The default HTML for the feed can be replaced with custom templates added to your theme's folder. Enable this setting to use these templates. See %sthis guide%s.
de_DE: Der Standard-HTML-Code für den Feed kann durch benutzerdefinierte Vorlagen ersetzt werden, die in den Ordner deines Themes eingefügt werden. Aktiviere diese Einstellung, um diese Vorlagen zu verwenden. Siehe %sdiese Anleitung%s.

en: The description text associated with shared photos, videos, or links
de_DE: Der Beschreibungstext, der mit geteilten Fotos, Videos oder Links verknüpft ist

en: The home timeline from your Twitter account
de_DE: Die Home-Timeline von deinem Twitter-Konto

en: The information associated with an event
de_DE: Die mit einem Ereignis verbundenen Informationen

en: The license expired on
de_DE: Lizenz abgelaufen am

en: The link info box that's created when a link is shared in a Twitter post
de_DE: Die Link-Infobox, die erstellt wird, wenn ein Link in einem Twitter-Post geteilt wird

en: The main text of the Twitter post
de_DE: Der Haupttext des Twitter-Beitrags

en: The maximum image resolution will be 640 pixels wide in the lightbox.
de_DE: Die maximale Bildauflösung beträgt 640 Pixel Breite in der Lightbox.

en: The most beginner friendly drag & drop WordPress forms plugin allowing you to create beautiful contact forms, subscription forms, payment forms, and more in minutes, not hours!
de_DE: Das anfängerfreundlichste Drag’n’Drop-WordPress-Formular-Plugin erlaubt dir, wunderschöne Kontaktformulare, Abonnement-Formulare, Zahlungsformulare und mehr in wenigen Minuten zu erstellen, nicht in Stunden!

en: The plugin will function as normal and load images and videos directly from Twitter
de_DE: Das Plugin funktioniert wie gewohnt und lädt Bilder und Videos direkt von Twitter

en: The quoted tweet within a retweet
de_DE: Der zitierte Tweet innerhalb eines Retweets

en: The resolution of the images in your feed will be set based on their width when the page loads. Disabling this will load all images in full resolution.
de_DE: Die Auflösung der Bilder in deinem Feed wird anhand ihrer Breite festgelegt, wenn die Seite geladen wird. Wenn du dies deaktivierst, werden alle Bilder in voller Auflösung geladen.

en: The small copy that appears over tweets mentioning if they are replies or retweets
de_DE: Der kleine Text, der über Tweets erscheint und angibt, ob es sich um Antworten oder Retweets handelt

en: The text within the tweet
de_DE: Der Text innerhalb des Tweets

en: The title of an event
de_DE: Der Titel eines Ereignisses

en: There is a Problem With Twitter Card Links in My Feed
de_DE: Es gibt ein Problem mit Twitter Card Links in meinem Feed

en: There may be an issue with your credentials for using the Smash Twitter API
de_DE: Möglicherweise gibt es ein Problem mit deinen Anmeldedaten für die Smash Twitter API

en: There was an error when trying to connect to Twitter.
de_DE: Beim Versuch, sich mit Twitter zu verbinden, ist ein Fehler aufgetreten.

en: These properties are available in the PRO version.
de_DE: Diese Eigenschaften sind in der PRO-Version verfügbar.

en: These settings will impact %s legacy feeds on your site. You can learn more about what legacy feeds are and how they differ from new feeds %shere%s.
de_DE: Diese Einstellungen wirken sich auf %s Legacy-Feed(s) auf deiner Website aus. Mehr darüber, was Legacy-Feeds sind und wie sie sich von neuen Feeds unterscheiden, erfährst du %shier%s.

en: Thickness
de_DE: Dicke

en: This allows visitors of your site to reply to, retweet, and like tweets without leaving your site.
de_DE: So können die Besucher deiner Seite auf Tweets antworten, sie retweeten und liken, ohne deine Seite zu verlassen.

en: This feature links the post to the one specificed in your caption.<br/><br/>Don’t want to add links to the caption? You can add links manually to each post.<br/><br/>Enable it to get started.
de_DE: Diese Funktion verlinkt den Beitrag mit dem Beitrag, der in deiner Überschrift veröffentlicht wurde.<br/><br/>Du möchtest keine Links in die Überschrift einfügen? Du kannst die Links manuell zu jedem Beitrag hinzufügen.<br/><br/>Aktiviere die Funktion, um loszulegen.

en: This is required by Twitter so we can fetch data in the public domain. It does not give us permission to manage your Twitter Account whatsoever.
de_DE: Dies wird von Twitter verlangt, damit wir Daten aus dem öffentlichen Bereich abrufen können. Sie gibt uns nicht die Erlaubnis, dein Twitter-Konto zu verwalten.

en: This limit will automatically reset within the next 24 hours. No action required.
de_DE: Dieses Limit wird innerhalb der nächsten 24 Stunden automatisch zurückgesetzt. Keine Aktion erforderlich.

en: This makes all Search and Hashtag feeds have a permanent cache saved in the database up to 150 tweets. Tweets will be available for the feed even after the 7 day limit however numbers of retweets and likes will not update.
de_DE: Dadurch werden alle Such- und Hashtag-Feeds mit einem permanenten Cache von bis zu 150 Tweets in der Datenbank gespeichert. Die Tweets sind auch nach dem 7-Tage-Limit noch für den Feed verfügbar, die Anzahl der Retweets und Likes wird jedoch nicht aktualisiert.

en: This message is only visible to admins:
de_DE: Diese Nachricht ist nur für Administratoren sichtbar:

en: This source is being used in a feed on your site. If you delete this source then new posts can no longer be retrieved for these feeds.
de_DE: Diese Quelle wird in einem Feed auf deiner Website verwendet. Wenn du diese Quelle löschst, können neue Beiträge für diese Feeds nicht mehr abgerufen werden.

en: This toggles the custom CTA like "Show now" and "Contact"
de_DE: Dies schaltet die individuellen CTAs wie „Jetzt anzeigen“ und „Kontakt“ um

en: This update only affects how new feeds are created and customized.
de_DE: Diese Aktualisierung wirkt sich nur darauf aus, wie neue Feeds erstellt und individuell angepasst werden.

en: This will create multiple local copies of images in different sizes. The plugin then displays the smallest version based on the size of the feed.
de_DE: Dadurch werden mehrere lokale Kopien der Bilder in unterschiedlichen Größen erstellt. Das Plugin zeigt dann je nach Größe des Feeds die kleinste Version an.

en: This will fix mixed-content warnings when Twitter card links are non-https. After enabling, clear your Twitter cards cache.
de_DE: Damit werden Warnungen vor gemischten Inhalten behoben, wenn Twitter Card Links nicht über HTTP laufen. Lösche nach der Aktivierung deinen Twitter Card Cache.

en: This will fix mixed-content warnings when Twitter card links are non-https. After enabling, clear your Twitter cards using the button above.
de_DE: Damit werden Warnungen vor gemischtem Inhalt behoben, wenn die Links auf den Twitter Card Links nicht über HTTP laufen. Nach der Aktivierung löschst du deine Twitter Cards über die Schaltfläche oben.

en: This will load more posts automatically when the users reach the end of the feed
de_DE: Dadurch werden automatisch weitere Beiträge geladen, wenn die Benutzer das Ende des Feeds erreichen

en: This will make sure that all of your feeds and settings are still saved even if the plugin is uninstalled
de_DE: So wird sichergestellt, dass alle Feeds und Einstellungen gespeichert bleiben, obwohl das Plugin deinstalliert wird

en: This works just like the old settings page and affects all legacy feeds on your site.
de_DE: Dies funktioniert genauso wie die alte Einstellungs-Seite und betrifft alle Legacy-Feeds auf deiner Website.

en: Thumbnail
de_DE: Vorschaubild

en: Timezone
de_DE: Zeitzone

en: Timezone settings are global across all feeds. To update it use the global settings.
de_DE: Zeitzonen-Einstellungen sind global über alle Feeds hinweg. Um sie zu aktualisieren, benutze die globalen Einstellungen.

en: To continue using the plugin
de_DE: Um das Plugin weiterhin zu verwenden,

en: To display a Facebook feed, our Facebook plugin is required. </br> It provides a clean and beautiful way to add your Facebook posts to your website. Grab your visitors attention and keep them engaged with your site longer.
de_DE: Um einen Facebook Feed anzuzeigen, ist unser Facebook-Plugin erforderlich. </br> Es bietet eine saubere und attraktive Möglichkeit, um deine Facebook-Beiträge auf deiner Website zu veröffentlichen. Ziehe die Aufmerksamkeit deiner Besucher auf dich und halte sie länger auf deiner Website.

en: To display a YouTube feed, our YouTube plugin is required. It provides a simple yet powerful way to display videos from YouTube on your website, Increasing engagement with your channel while keeping visitors on your website.
de_DE: Um einen YouTube-Feed anzuzeigen, ist unser YouTube-Plugin erforderlich. Es bietet eine einfache, aber leistungsstarke Möglichkeit, um Videos von YouTube auf deiner Website anzuzeigen und so die Interaktionen für deinen Kanal zu erhöhen und gleichzeitig die Besucher auf deiner Website zu halten.

en: To edit Legacy feed settings, you will need to use the "Settings" button above <br/>or edit their shortcode settings directly. To delete them, simply remove the <br/>shortcode wherever it is being used on your site.
de_DE: Um die Einstellungen für Legacy-Feeds zu bearbeiten, musst du den Button „Einstellungen“ im oberen Bereich <br/>verwenden oder die Shortcode-Einstellungen direkt bearbeiten. Um sie zu löschen, entferne einfach den Shortcode <br/> an allen Stellen auf deiner Website, wo er verwendet wird.

en: To enable Instagram oEmbeds our Instagram Feed plugin is required. Click the button below to Install it and enable Instagram oEmbeds.
de_DE: Um Instagram oEmbeds zu aktivieren, ist unser Instagram Feed Plugin erforderlich. Klicke auf den Button unten, um es zu installieren und Instagram oEmbeds zu aktivieren.

en: To help you get the most out of the plugin
de_DE: Damit du das Plugin optimal nutzen kannst

en: To view videos, visitors will click a link to view the video on Twitter.
de_DE: Um Videos anzuzeigen, klicken die Besucher auf einen Link, mit dem sie das Video auf Twitter anschauen können.

en: Toggle "Share" link below each post
de_DE: „Teilen“-Link unter jedem Beitrag umschalten

en: Toggle "View on Twitter" link below each post
de_DE: Schalte den Link "Auf Twitter anzeigen" unter jedem Beitrag um

en: Toggle the “Twitter” link below each tweet
de_DE: Schalte den "Twitter" Link unter jedem Tweet um

en: Top Rated
de_DE: Am besten bewertet

en: Translation
de_DE: Übersetzung

en: Trigger Distance
de_DE: Auslöseabstand

en: Troubleshoot using %sthis doc%s on our website.
de_DE: Behebe den Fehler, indem du %sdieses Dokument%s auf unserer Webseite benutzt.

en: Try %sediting your feed settings%s to include more tweets or wait until new tweets that fit your filters are retrieved.
de_DE: Versuche %sdeine Feed-Einstellungen%s zu bearbeiten, um mehr Tweets aufzunehmen oder warte, bis neue Tweets abgerufen werden, die zu deinen Filtern passen.

en: Try Demo
de_DE: Demo ausprobieren

en: Try again with a different username.
de_DE: Versuche es noch einmal mit einem anderen Benutzernamen.

en: Try going to the %ssettings page%s to deactivate and then reactivate your license key.
de_DE: Versuche, auf der Einstellungsseite %s%s deinen Lizenzschlüssel zu deaktivieren und dann wieder zu aktivieren.

en: Turn your visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with powerful viral giveaways & contests.
de_DE: Mach deine Besucher zu Markenbotschaftern! Erweitere deine E-Mail-Liste, deinen Website-Traffic und deine Follower in sozialen Medien mit leistungsstarken viralen Werbegeschenken und Wettbewerben.

en: Tweak Post Styles
de_DE: Beitragsstile optimieren

en: Tweet Actions
de_DE: Tweet-Aktionen

en: Tweet Multiplier
de_DE: Tweet-Multiplikator

en: Tweet Style
de_DE: Tweet Stil

en: Tweet Text
de_DE: Tweet-Text

en: Tweets from any publicly available Twitter list
de_DE: Tweets aus jeder öffentlich zugänglichen Twitter-Liste

en: Tweets which mention your Twitter user
de_DE: Tweets, die deinen Twitter-Nutzer erwähnen

en: Twitter Cards (Link Previews)
de_DE: Twitter Cards (Link-Vorschauen)

en: Twitter Cards (Link previews)
de_DE: Twitter Cards (Link-Vorschauen)

en: Twitter Cards are rich text links that replace links to other websites when information for the card is available.
de_DE: Twitter Cards sind Rich-Text-Links, die Links zu anderen Websites ersetzen, wenn die Informationen für die Card verfügbar sind.

en: Twitter Cards are rich visual previews of the link in your Tweet
de_DE: Twitter Cards sind reichhaltige visuelle Vorschauen des Links in deinem Tweet

en: Twitter Feed
de_DE: Twitter-Feed

en: Twitter Feed Media
de_DE: Twitter-Feeds-Medien

en: Twitter Lists are great for curating content. Display these curated lists easily on your WordPress site with our built-in Twitter List feature.
de_DE: Twitter-Listen sind ideal zum Sammeln von Inhalten. Mit unserer integrierten Twitter-Listen-Funktion kannst du diese Listen ganz einfach auf deiner WordPress-Seite anzeigen.

en: Twitter Pro users get 50% OFF
de_DE: Twitter Pro Nutzer erhalten 50% Rabatt

en: Twitter feed image.
de_DE: Twitter Feed Bild.

en: Twitter feed is not available at the moment.
de_DE: Der Twitter Feed ist im Moment nicht verfügbar.

en: Twitter feed successfully created!
de_DE: Twitter Feed erfolgreich erstellt!

en: Twitter feed video.
de_DE: Twitter-Feed-Video.

en: Unable to complete update your feeds. It seems your license key is not authorized with this site to make requests to the Twitter API
de_DE: Du kannst die Aktualisierung deiner Feeds nicht abschließen. Es scheint, dass dein Lizenzschlüssel nicht berechtigt ist, Anfragen an die Twitter API zu stellen.

en: Unknown error occurred
de_DE: Unbekannter Fehler aufgetreten

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Update Feed Type
de_DE: Feed-Typ aktualisieren

en: Update Source
de_DE: Quelle aktualisieren

en: Update your feed source, filter your posts, or change advanced settings here.
de_DE: Hier kannst du deine Feed-Quelle aktualisieren, deine Beiträge filtern oder erweiterte Einstellungen ändern.

en: Upgrade
de_DE: Upgrade durchführen

en: Upgrade to Pro
de_DE: Upgrade auf Pro

en: Upgrade to Pro and display tweets with images in a popup.
de_DE: Upgrade auf Pro und zeige Tweets mit Bildern in einem Popup an.

en: Upgrade to Pro to %s
de_DE: Upgrade auf Pro auf %s

en: Upgrade to Pro to show or hide tweets that meet a specific criteria, or are specified by an ID.
de_DE: Upgrade auf Pro, um Tweets anzuzeigen oder auszublenden, die ein bestimmtes Kriterium erfüllen oder durch eine ID gekennzeichnet sind.

en: Upgrade to the %sAll Access Bundle%s to get all of our Pro Plugins
de_DE: Führe ein Upgrade auf das %sAll Access Bundle%s durch, um alle unsere Pro-Plugins zu erhalten

en: Upgrade to the All Access Bundle and get:
de_DE: Führe ein Upgrade auf das All Access Bundle durch und erhalte:

en: Use Smash Balloon to power any Instagram or Instagram oEmbeds across your site. Just click the button below and we'll do the rest.
de_DE: Nutze Smash Balloon, um Instagram oder Instagram oEmbeds auf deiner Website zu integrieren. Klicke einfach auf den Button unten und wir machen den Rest.

en: Use cURL for Retrieval
de_DE: cURL für den Abruf verwenden

en: Use full width layout when post width is less than 500px
de_DE: Benutze das Layout „Volle Breite“, wenn die Beitragsbreite weniger als 500px beträgt

en: Use only one image per post
de_DE: Nur ein Bild pro Beitrag benutzen

en: Use our filter settings to only show Tweets in your feed which contain specific words or hashtags, or do the opposite and hide any which contain them.
de_DE: Nutze unsere Filtereinstellungen, um nur Tweets in deinem Feed anzuzeigen, die bestimmte Wörter oder Hashtags enthalten, oder umgekehrt alle Tweets auszublenden, die sie enthalten.

en: Used for showing replies
de_DE: Wird für die Anzeige von Antworten verwendet

en: Used for showing retweets
de_DE: Wird für die Anzeige von Retweets verwendet

en: Used for tweet timeline
de_DE: Für die Tweet-Timeline verwendet

en: Used in
de_DE: Verwendet in

en: Used in the button that loads more posts
de_DE: Wird in dem Button verwendet, der weitere Beiträge lädt

en: User Timeline
de_DE: Benutzer-Timeline

en: Video player (HD, 360, Live)
de_DE: Video-Player (HD, 360, Live)

en: View Blog
de_DE: Blog anzeigen

en: View Demo
de_DE: Demo anzeigen

en: View Documentation
de_DE: Dokumentation anzeigen

en: View error
de_DE: Fehler anzeigen

en: View likes, shares and comments
de_DE: Likes, Shares und Kommentare anzeigen

en: View on Twitter
de_DE: Auf Twitter anzeigen

en: View on Twitter link
de_DE: Ansicht auf Twitter Link

en: View the photos and videos from your feed in a beautiful pop-up lightbox which allows users to experience your content without leaving your site.
de_DE: Sieh dir die Fotos und Videos aus deinem Feed in einer schönen Lightbox an, die es den Nutzern ermöglicht, deine Inhalte zu erleben, ohne deine Website zu verlassen.

en: View tweet on Twitter
de_DE: Tweet auf Twitter anzeigen

en: View tweets in a lightbox
de_DE: Tweets in einer Lightbox anzeigen

en: Visible to admin users only:
de_DE: Nur für Admin-Benutzer sichtbar:

en: Visual
de_DE: Visuell

en: Warning: Clicking this button will permanently delete all Twitter data, including all connected accounts, cached posts, and stored images.
de_DE: Warnung: Wenn du auf diese Schaltfläche klickst, werden alle Twitter-Daten dauerhaft gelöscht, einschließlich aller verbundenen Konten, zwischengespeicherten Beiträge und gespeicherten Bilder.

en: We are on Twitter
de_DE: Wir sind auf Twitter

en: We could not find any lists created by
de_DE: Wir konnten keine Listen finden, die von

en: We don’t run promotions very often, but for a limited time we’re offering 60% Off our Pro version to all users of our free Twitter Feed.
de_DE: Wir veranstalten nicht oft Sonderaktionen, aber für eine begrenzte Zeit bieten wir allen Nutzern unseres kostenlosen Twitter Feeds 60% Rabatt auf unsere Pro-Version.

en: We're on a mission to make it super simple to add social media feeds in WordPress. No more complicated setup steps, ugly iframe widgets, or negative page speed scores.
de_DE: Unser Ziel ist, das Hinzufügen von Social-Media-Feeds in WordPress zu vereinfachen. Keine komplizierten Einrichtungsschritte, keine hässlichen iFrame-Widgets und keine schlechten Werte bei der Seitengeschwindigkeit mehr.

en: We’re more than just an Instagram plugin! Check out our other plugins and add more content to your site.
de_DE: Wir sind mehr als nur ein Plugin für Instagram! Schau dir unsere anderen Plugins an und sorge für zusätzlichen Content auf deiner Website.

en: What are Legacy Feeds?
de_DE: Was sind Legacy-Feeds?

en: What are oEmbeds?
de_DE: Was sind oEmbeds?

en: What else can the Instagram Feed plugin do?
de_DE: Was kann das Instagram Feed Plugin sonst noch erledigen?

en: What will be limited?
de_DE: Was wird beschränkt?

en: When the Page loads
de_DE: Wenn die Seite lädt

en: When you paste a link to a Instagram or Instagram post in WordPress, it automatically displays the post instead of the URL. That is called an oEmbed.
de_DE: Wenn du einen Link zu Instagram oder zu einem Instagram-Beitrag in WordPress einfügst, zeigt es automatisch den Beitrag statt der URL an. Dies wird als oEmbed bezeichnet.

en: Width
de_DE: Breite

en: Yes
de_DE: Ja

en: You are going to delete these feeds. You will lose all the settings. Are you sure you want to continue?
de_DE: Du wirst diese Feeds löschen. Du wirst alle Einstellungen verlieren. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?

en: You are going to delete this feed. You will lose all the settings. Are you sure you want to continue?
de_DE: Du bist dabei, diesen Feed zu löschen. Du wirst alle Einstellungen verlieren. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?

en: You are going to delete this source. To retrieve it, you will need to add it again. Are you sure you want to continue?
de_DE: Du wirst diese Quelle löschen. Um sie wiederherzustellen, musst du sie erneut hinzufügen. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?

en: You are using the Lite version of the plugin–no license needed. Enjoy! 🙂 To unlock more features, consider <a href="
de_DE: Du verwendest die Lite-Version des Plugins – keine Lizenz erforderlich. Viel Spaß! 🙂 Um weitere Funktionen freizuschalten, solltest du <a href="

en: You can also create a new feed, which will now have it's own individual settings. Modifying settings for new feeds will not affect other feeds.
de_DE: Du kannst auch einen neuen Feed erstellen, der dann seine eigenen individuellen Einstellungen hat. Wenn du die Einstellungen für neue Feeds änderst, wirkt sich das nicht auf andere Feeds aus.

en: You can display public lists for any Twitter handle
de_DE: Du kannst öffentliche Listen für jedes Twitter Handle anzeigen

en: You can edit the settings for any existing "legacy" feed (i.e. any feed created prior to this update) here.
de_DE: Du kannst die Einstellungen für jeden bestehenden „Legacy“-Feed (d.h. jeden Feed, der vor dieser Aktualisierung erstellt wurde) hier bearbeiten.

en: You can edit your existing feed from here, and all changes will only apply to this feed.
de_DE: Du kannst deinen bestehenden Feed von hier aus bearbeiten und alle Änderungen werden nur für diesen Feed übernommen.

en: You can now create and customize feeds individually without using shortcode options.
de_DE: Du kannst jetzt Feeds individuell erstellen und anpassen, ohne Shortcode-Optionen zu verwenden.

en: You can now create and customize feeds individually. Click "Add New" to get started.
de_DE: Du kannst jetzt Feeds individuell erstellen und anpassen. Klicke auf „Neu hinzufügen“, um loszulegen.

en: You don't need to update or change any of your existing feeds. They will continue to work as usual.
de_DE: Du musst keine deiner bestehenden Feeds aktualisieren oder ändern. Sie werden weiterhin wie gewohnt funktionieren.

en: You have reached the maximum number of sites available in your plan
de_DE: Du hast die maximale Anzahl an Websites erreicht, die in deinem Paket verfügbar sind

en: You have unsaved changes
de_DE: Du hast ungespeicherte Änderungen

en: You need to have<br/>atleast one source
de_DE: Du brauchst<br/>mindestens eine Quelle

en: You will be redirected to our app so you can connect your account in 5 seconds
de_DE: Du wirst zu unserer App weitergeleitet, damit du dein Konto in 5 Sekunden verbinden kannst

en: You will need a JSON file previously exported from the Twitter Feed Plugin
de_DE: Du brauchst eine JSON-Datei, die du zuvor aus dem Twitter Feed Plugin exportiert hast

en: YouTube Feed
de_DE: YouTube-Feed

en: Your <b>Twitter Feed Pro</b> license is Active!
de_DE: Deine <b>Twitter Feed Pro</b> Lizenz ist aktiv!

en: Your <b>Twitter Feed Pro</b> license is Inactive!
de_DE: Deine <b>Twitter Feed Pro</b> Lizenz ist inaktiv!

en: Your Twitter Feed Pro license key %s
de_DE: Dein Twitter Feed Pro Lizenzschlüssel %s

en: Your existing feed is here
de_DE: Dein bestehender Feed ist hier

en: Your existing feeds are under "Legacy" feeds
de_DE: Deine bestehenden Feeds befinden sich unter „Legacy“-Feeds

en: Your feeds are automatically populated once per day. <br />Read more %shere%s about Twitter latest changes and how they affect our product.
de_DE: Deine Feeds werden einmal pro Tag automatisch aktualisiert. <br />Lies %shier%s mehr  über die neuesten Änderungen bei Twitter und wie sie unser Produkt beeinflussen.

en: Your license key provides access to updates and support
de_DE: Dein Lizenzschlüssel bietet Zugriff auf Aktualisierungen und Support

en: Your site is unable to connect to smashballoon.com and start updating feeds.
de_DE: Deine Seite kann sich nicht mit smashballoon.com verbinden und die Feeds aktualisieren.

en: Your website is using an outdated version of PHP. The Custom Twitter Feeds plugin requires PHP version 5.6 or higher and so has been temporarily deactivated.
de_DE: Deine Website verwendet eine veraltete Version von PHP. Das Custom Twitter Feeds Plugin benötigt PHP Version 5.6 oder höher und wurde daher vorübergehend deaktiviert.

en: ago
de_DE: zuvor

en: and
de_DE: und

en: boxed
de_DE: Box

en: chars
de_DE: Zeichen

en: created by
de_DE: erstellt von

en: day
de_DE: Tag

en: days
de_DE: tage

en: do&nbsp;not&nbsp;contain
de_DE: tun&nbsp;nicht&nbsp;enthalten

en: every 12 hours
de_DE: alle 12 Stunden

en: every 30 minutes
de_DE: alle 30 Minuten

en: feed
de_DE: Feed

en: hour
de_DE: stunde

en: hours
de_DE: stunden

en: minute
de_DE: Minute

en: minutes
de_DE: Minuten

en: month
de_DE: Monat

en: months
de_DE: monate

en: or
de_DE: oder

en: or contact your host to request that they upgrade your PHP version to 5.6 or higher.
de_DE: oder deinen Hoster kontaktieren und darum bitten, dass er dein PHP auf Version 5.6 oder höher aktualisiert.

en: or upgrade your plan.
de_DE: oder führe ein Upgrade deines Pakets durch.

en: place
de_DE: Standort

en: places
de_DE: Standorte

en: second
de_DE: Sekunde

en: seconds
de_DE: Sekunden

en: week
de_DE: Woche

en: weeks
de_DE: Wochen

en: year
de_DE: Jahr

en: years
de_DE: Jahre

en: you can either manually reinstall the previous version of the plugin
de_DE: kannst du entweder die vorherige Version des Plugins manuell neu installieren

en: “In Reply to” text
de_DE: "In Antwort auf" Text

en: “Retweeted” text
de_DE: "Retweeted" Text
